普通笔译服务合同

甲方:

乙方: 北京圣福达翻译服务中心(原名福达翻译事务所)

甲乙双方经友好协商,一致达成如下合同,以资信守:

一、 文稿类型及翻译时间:

甲方委托乙方翻译,资料共       份,约      页,约         字。内容:

二、 交稿及费用结算 :

1、 翻译费用结算以电脑 WORD 统计之中文字数(不计空格)为准 ( 中文无法测算的 , 则以外文字数的     倍计算 ) ,双方同意以        元 / 千字计算,以 (货币)结算;

2、 双方同意译文交稿日期为:      年    月    日。如因乙方原因延迟交稿的,从逾期之日起每天按全部译费的   %计算延迟费补偿甲方 。甲方交付翻译原件时应支付译费总额的约   %即       元翻译定金给乙方,在收取全部译文稿前须付清全部余款;甲方如未按期支付款项的, 从逾期之日起每天按所欠款额的     %计算滞纳金补偿乙方。

三、 双方权利义务:

1、 甲方须保证其翻译稿件来源合法、用途正当并如期付款。

2、 乙方应对译文的正确性负责,以甲方审核认可为准。如果审核不通过,乙方应无偿修改直至甲方认可为止。乙方无权利分享甲方使用译文所产生的利润也无义务承担甲方使用译文所产生的损失。

3、 乙方交付译文稿后仍承担因乙方原因所导致的修改;因甲方原因修改或增加达 字以上时,甲方应另行付费。

4、 乙方须为甲方保密翻译内容,否则应承担相应泄密责任。

四、 争议解决及合同终止:

1、 本合同未尽事宜甲乙双方应友好协商;协商不成的依据“中华人民共和国合同法”及其他相关法规处理;

2、 本合同一式二份,甲乙双方各持一份,二份具有同等法律效力;本合同自签订之日起即生效。

 

甲方代表:                                                乙方代表: 北京圣福达翻译服务中心(原名福达翻译事务所)

电话:                                                    电话: 0086-10-85897546   传真: 0086-10-85806897   网站:http://www.ftio.net

日期:                                                    日期 :